6.1.15

Publicado por Manuel Cuenya

MJ Romero: "La poesía debe ser"

Manuel Cuenya | 06/01/2015

La poeta MJ Romero, autora de 'Outsider (o todos mis tutús en vos)', está pendiente ahora de la edición de 'Chica Chispa' en Eolas ediciones, y también de la edición de 'La donna del claqué (o no me nombres)'
Nosotros crecimos con la misma melodía
recuerda
cuando el futuro era un verano
y podía ver a través de ti
recuerda
las ciudades eran mar
y conciertos de rock
y leía en tu piel los nombres
recuerda
cuántas olas para ahogarnos
no te hagas el loco por más tiempo
grítate que todo es falso
que nadie cerró ventanas y nos dejó su huella
roja sobre el asfalto gris
que no existieron higueras
donde los niños colgaron su monigotes
pintados y recortados a su semejanza
ni se abrieron venas para beber del dolor de los sueños
ni hubo luces ni sirenas de ambulancia
crazy crazy
pesadillas de ciudad
sobre arenas
a normal day.
('Arenales Mercy para vos', 'Outsider')
Aunque nacida en Asturias, la poeta María Jesús (MJ) Romero es y se siente leonesa por el lenguaje y por los afectos, porque su hijo es astur-leonés y su compañero del alma, el poeta Luis Miguel Rabanal, es leonés de la Omaña, del territorio legendario de Olleir. "De niña oía hablar asturiano a mis abuelos, en Riello reconocí algunas de esas palabras que me eran tan entrañables. Reconozco Olleir, lo reconozco en Luis Miguel, no puedo concebir su mundo sin Olleir, y no puedo concebir mi mundo sin su mundo", se expresa la creadora de 'Outsider (o todos mis tutús en vos)', que considera a Luis Miguel como el mejor poeta, porque ya en su primer libro 'Variaciones' percibió un mundo poético propio, que con el tiempo ha llegado al que es ahora. "A veces puede parecer una poesía difícil, pero siempre te lleva a su mundo, Olleir ya forma parte de esa poética universal que ha surgido de la infancia, de la geografía del frío y del paisaje familiar". En este sentido MJ Romero cree que en León hay un movimiento poético formidable, incluso a nivel popular. Es probable, según ella, que esa literatura oral tenga bastante que ver en la medida en que todo escritor lleva consigo una tradición cultural ineludible, sea como continuación o como ruptura cultural.

17.12.13

RAMO LEONÉS / MERCEDES MARTÍNEZ

Ramo leonés realizado por Mercedes Martínez González, con copia de libros de Luis Miguel Rabanal y con ‘Outsider o todos mis tutús en vos’, cada copia tiene su portada y su contraportada, un gran trabajo de Merce. Gracias. 

Lado donde reposan los libros editados por Camparredonda, ‘Fantasía del cuerpo postrado’ de Luis Miguel Rabanal y ‘Outsider o todos mis tutús en vos':


Lado republicano

17.10.13

" Outsider (o todos mis tutús en vos)", de M.J.Romero, por Ana María Puigpelat.












 " Outsider (o todos mis tutús en vos)".
MJ Romero.
Colección "Los cuadernos de plata". 
León. 2013.







La poesía tiene que ver con la vida lo mismo que la palabra con la mano que la escribe, es decir, nada, es decir, un movimiento, un baile. Si la palabra no nos corresponde, si no es únicamente nuestra, cómo nos va a pertenecer la mezcla, lo escrito, lo sabido…
Cuenta la poeta MJ que no ha sentido aún esa maternidad de la que hablan otros autores al tener el libro entre las manos. En cambio, debo admitir que yo llevaba mucho tiempo esperando ver plasmados en papel poemas de esta autora porque el público lo necesita, y por supuesto, su calidad lo merece.
Conocemos parte de su obra gracias a sus blogs, y es de uno de ellos del que parten estos poemas en una edición diferente, distinta por olvidar el blanco y su contrario, por añadir paisaje a los versos, por situarnos al abrigo de una luz que acoge, estimula o abandona al poema y al lector, a los ojos atónitos que leen un libro que encierra un paisaje que encierra un latido que encierra una idea que encierra un amor que encierra la luz.
La musicalidad en los juegos de palabras, asociación de fonemas y sentidos, parejas de conceptos cuando el sustantivo se adjetiva o se traviste de onomatopeya, la anáfora como ataque o inicio de la melodía, ritmo, el ritmo interno… MJ Romero demuestra un conocimiento de la técnica a disposición de la palabra que hace de los poemas pequeñas arias de esta su ópera prima (en lo que a edición se refiere, obvio).
No faltan referencias culturales, frases o términos en otros idiomas, la mezcla, la interculturalidad de ser testigo de su tiempo, de este tiempo en que todo es nada y todo está al alcance de la mano aunque nunca nos pertenezca. El sentido del humor, la acidez, la punta de dolor y la ironía hacen de estos poemas sabias criaturas con múltiples capas de lectura.
La vida tiene que ver con la poesía lo mismo que el espejo, la pone del revés y quien lee consigue ver de sí mismo lo que el poeta que abandonó esos versos nunca tuvo. Y que nadie vea paradojas en la realidad porque la paradoja es otra invención de los cobardes.
sólo entonces tus huesos podrán recitar el poema
 en simbiosis de consuelo desconsuelo
Que nadie se pierda este “aria da capo” donde la emoción es una luz que se cuelga sin remedio de nuestro latido como un teléfono que comunica siempre en los demás, con sus tutús de ellos en un baile sin fin.


14.10.13

Pas de quoi / Outsider (o tods mis tutús en vos)

El mundo de los otros está lleno de vías arteriales
a veces llegan prenden una chispa
y todo arde
y todo arde en in
que es como si ardiera en nosotros
así son los días terribles
los días que se cruzan
cuando mar es más verde que azul

petipuà petipuà cuando llorabas
y tenías que haberme sacado de allí
petipuà
petipuà
y dime que me quieres
miénteme
escribió sobre el mundo ayer

y ella
no mintió
guardó silencio lejos de los cuentos

y ella mintió
un mar amargo
de amor

llegó la limusina cucaracha y se fue
oh gran good
se fue.


Publicado en  The Children's Book of American,  Nº9 "La rareza" 

Publicado en "Outsider (o todos mis tutús en vos)"

Editado en el Blog de Ángela Raya El orden olvidado d elas palabras:

http://elordenolvidadodelaspalabras.blogspot.com.es/2013/10/pas-de-quoi.html

18.8.13

Un poema de MJ Romero en Archipiélago Avilés




Historias escritas sobre la arena 

Coleccióname en tréboles de cuatro hojas o más
cortados de praderas perdidas
y acércame a tu espacio y a tu memoria
para iluminarnos de azul sobre puentes rotos
cuánta dejadez nombrarme por nombrarnos

ayer quise ir descalza sobre tierras grises
y grabarte en las palmas de las manos
mientras trozos de corteza caían
convertidos en cenizas

hoy leo versos de otros
y quiero ser el ritmo que les falta
lengua viva de sus bocas
descifrar los códigos en redes de silencios
o cadencia de manzana roja sobre hologramas del mañana y saber
por qué tu palabra se anticipa siempre a mi voz

recojo hojas aguja de los pinos de los arenales
con ellas escribo sobre la playa signos que no descifrarás
porque ninguna marea permanece quieta
a los pies de las palabras.

Copiado del blog de Fernando Del Busto:
 http://archipaviles.blogspot.com.es/2013/08/un-poema-de-mj-romero.html

3.8.13

OUTSIDER (O TODOS MIS TUTÚS EN VOS) /en El orden olvidado de las palabras

No hay doble ni debajo ni entre
todo es un gran espacio páramo
de desaliento
cuando oyes pasos arriba
y abajo
o cuando repites tú mismo
el gemido del otro.

MJ. ROMERO

 Cuadernos de Plata

Copiado de:
http://elordenolvidadodelaspalabras.blogspot.com.es/2013/07/outsider-o-todos-mis-tutus-en-vos.html

Outsider (o todos mis tutús en vos)/ MJ Romero, dos poemas/ en El blues de luz azul




Cómo cantar un poema bálsamo para consuelo de cualquier desconsolado
Recitar es poco
no pronuncies
canta el poema sobre una música nube de fondo silencioso
canta sin articular palabras
solo tu voz
cuerpo voluminoso y torpe
apoyado sobre la barandilla que da al mar
y descalzo sobre tierra aumenta las heridas de tus pies cansados
hasta hacer grietas insalvables hacia el hueso
él es el punto meta donde llegará tu voz
hasta convertirse en amargura ósea
solo entonces tus huesos podrán recitar el poema
en simbiosis de consuelo desconsuelo.

...

Si no fuera por este cerebro medio aplastado contra el cristal
si no fuera por el mutismo pondría la primera letra
no vayan a creer que es a o b
podría ser pero no tiene por qué ser a ni b
viene a ser como la primera piedra de un edificio
esa primera letra-piedra
si no fuera por ella que está encerrada tras el mutismo más absoluto
yo hubiera escrito ayer
les hubiera escrito
hubiera nombrado un color
amarillo
si no fuera por este maldito progreso que acaba con todo
dicen algunos
yo no
yo no lo digo
no lo digo porque no lo pienso
si no fuera por este maldito progreso yo no hubiera dejado aquí
todo tipo de mensajes
antes de chocar contra el suelo
las letras todas
menos la primera
precisamente esa por la que no puedo decir.

 ...

 Copiado de:


29.7.13

Outsider (o todos mis tutús en vos) en Hankover



BOSQUES ÁCIDOS por MJ Romero.

Cierro los ojos
y ciega camino
sobre hojarasca seca y espero
las páginas que no escribes
el cuento que solo no se cuenta
y voy por el borde del fuego
los grupos aislados
las absurdas vanidades
las zancadillas trasnochadas
poesía eres tú
no
no poesía eres tú
guardando la palabra
o eres tú quien silencia los pasos
si te asustan
eres
serás
ahora que el parque se ha llenado
de estatuas blancas
un bosque humano sin cabeza
un bosque
no sobre raíces de árbol
un bosque sobre ojos ciegos.

MJ Romero, de Outsider (o todos mis tutús en vos) (Camparredonda, 2013).
Hijos de Satanás 09:49

4.7.13

OUTSIDER (O TODOS MIS TUTÚS EN VOS) en TENDENCIAS21


OUTSIDER (O TODOS MIS TUTÚS EN VOS) M.J. ROMERO, Novedad 2013
Jueves, 27 de Junio 2013

Editado por La Asociación Cultural "La Armonía de las Letras" de León en 2013, en una cuidada y muy bella edición a cargo de Gregorio Fernández Castañon nos llega este poemario de Mª Jesús Romero, dentro de la Colección "Los Cuadernos de Plata". La belleza plástica de este libro ilustrado con fotografías del propio Greogorio expone una poesía de índole testimonial y con una calidad y solvencia en su gramática creativa evidenciada por la sugerente y abierta significación de versos, imágenes, palabras así como por una inusual precisión tanto en la adjetivación como en lo reflexivo de los textos. El "yo" poético se expone con una capacidad briosa ante el lector de desnudarse con él y conversar íntimamente de los conflictos cotidianos de la ahoridad, en primera personal del singular, o en cualquiera de las personas del plural. Hay en esa capacidad crítica y auto-crítica no poca ironía, agudeza en los pormenores de la vida cotidiana y oblicuidad en la perforativa mirada a los pre-juicios, las opiniones, los insaberes y las pocas certidumbres con las que podemos manejarnos. 

Poesía acentuada por la veracidad de una voz que se la juega en cada verso, dejando a la intemperie las propias heridas, los agravios, la tenacidad por ser antes que por poseer, y la inevitable a veces tristeza de la inteligencia. 

Mª Jesús Romero es poeta. La poesía se sirve de ella para ir más allá de lo pre-visible y obligar al lector a ser poeta, es decir a mirar con extrema atención al mundo, al yo, al presente y aprender qué preguntas, qué dilemas están ahí, vinculándonos, cuestionándonos, perturbándonos, incinerándonos.

 " ... 
oh mira 
cuanto ha sucedido 

el fuego 
 ..." 

MJ Romero.
De mí a vos la línea del miedo

No escribo cartas
no escribo emails
no escribo sms
ni siquiera tecleo
s o s

debería trazar líneas raíces
o líneas ramas u hojas
o tallos
o sombras como sauces
o sombras como nubes o como olas
o cimas
o pozos

y en el medio un punto más diminuto que el punto diminuto
y espacios en blanco
extraños
y extranjeros
y no salir nunca de mi propio muro
de mi propia voz fortificada
con tu voz

un muro grafitado

defiéndeme de mí
defiéndeme de ella
de él
de todos
defiéndeme de vos.



Copiado de:
 http://www.tendencias21.net/valentinos/OUTSIDER-O-TODOS-MIS-TUTUS-EN-VOS-M-J-ROMERO-Novedad-2013_a48.html

20.6.13

Un poema de “Outsider (o todos mis tutús en vos)” en Más palabras para olvidar


.
HISTORIAS ESCRITAS SOBRE LA ARENA
Coleccióname en tréboles de cuatro hojas o más
cortados de praderas perdidas
y acércame a tu espacio y a tu memoria
para iluminarnos de azul sobre puentes rotos
cuánta dejadez nombrarme por nombrarnos

ayer quise ir descalza sobre tierras grises
y grabarte en las palmas de las manos
mientras trozos de corteza caían
convertidos en cenizas

hoy leo versos de otros
y quiero ser el ritmo que les falta
lengua viva de sus bocas
descifrar los códigos en redes de silencios
o cadencia de manzana roja sobre hologramas del mañana
y saber
por qué tu palabra se anticipa siempre a mi voz

recojo hojas aguja de los pinos de los arenales
con ellas escribo sobre la playa signos que no descifrarás
porque ninguna marea permanece quieta
a los pies de las palabras.
.
MJ Romero, “Outsider (o todos mis tutús en vos)”, Camparredonda, Los Cuadernos de Plata, León 2013. Fotografías de Gregorio Fernández Castañón.
  •  
http://luismiguelrabanal.wordpress.com/2013/06/11/un-poema-de-outsider-o-todos-mis-tutus-en-vos/

11.6.13

Unas palabras de José Luis Campal acerca de Outsider (o todos mis tutús en vos)



Espasmo e intuición
Outsider (o todos mis tutús en vos)
 

José Luis Campal       11/06/2013
La poeta avilesina MJ Romero se estrena con este libro en el formato impreso.
La poeta avilesina MJ Romero se estrena con este libro en el formato impreso.

 Outsider (o todos mis tutús en vos)
MJ Romero
La Armonía de las Letras. León, 2013
64 págs.
El debut en formato impreso de la poeta asturiana de largo recorrido MJ Romero (Avilés, 1955) no podía haber elegido un contenedor más primoroso y elegante que el que nos ofrece el n.º 5 de la colección “Los cuadernos de plata”, editada bajo la dirección de Gregorio Fernández Castañón por la asociación cultural leonesa La Armonía de las Letras dentro de su proyecto Camparredonda. 
En Outsider (o todos mis tutús en vos) el lector encontrará dos libros interdependientes en un solo volumen, dos piezas que carburan autónomamente: el libro textual de Romero y el fotográfico de G. F. Castañón, ya que la parte discursiva correspondiente a los poemas de Romero no se limita a verse acompañada de imágenes alusivas o icónicas, sino que texto e imagen se incrustan uno en el otro y van metabolizándose progresivamente. El verso no secunda una serie fotográfica de voluntad evanescente (es clara y destacable la primacía de nubes en las instantáneas de Castañón) y clara filiación lírica, ni la imagen, que refleja un día en el paisaje leonés desde el alba al ocaso, cumple función explicativa o reductora de lo que se va desgranando en los textos poéticos, de una complejidad muy atrayente y magnética.
Dedicado circularmente a su marido y hermano, y dividido todo el corpus literario en tres partes de 2, 21 y 2 poemas, Outsider (o todos mis tutús en vos) es una entrega donde los versos van cayendo sobre el cuerpo del poema como gotas significadoras que empapan los motivos de sentidos múltiples y hasta insólitos. MJ Romero participa de una escritura libérrima y desinhibida, no prefiguarada, que exprime las posibilidades del lenguaje como un recipiente sorpresivo en el que cabe tanto la apuesta como el hallazgo; una escritura que prescinde del desarrollo esquemático y de la puntuación tradicional, para que la mirada de cada lector ubique a uno y otra a su gusto y conveniencia, dado que la autora huye voluntariamente de una coherencia reglada y opta por un controlado automatismo, para que el recorrido entre lo pensado y lo plasmado se acorte todo lo necesariamente posible. En estos poemas hay una disposición creativa, y a priori abierta, de verso y estrofa que dejan al receptor la facultad de completarlos y, en su caso, interpretarlos. Y puesto que no son textos de enfoque único o cerrado, se comprende que MJ Romero explore en ellos el poder evocativo de la palabra y sus enunciados, así como que se vuelque más a la sugestión imprevista que a una visión de calculado impresionismo. La propia autora reafirma tal percepción en unas palabras epistolares suyas al editor que se recogen en el pórtico del libro: «Cada verso tiene significado por sí mismo, bien como frase o como elemento de una enumeración. En una pequeña parte hay una ambivalencia en la que pretendo que el lector elija, o decida, ya que he escrito palabras que pueden tener un doble sentido. Por ejemplo, “amo” puede tener un significado relacionado con “amor” y también relacionado con “dueño”, y como en el fondo el amor y el dueño, si vas hacia atrás en la historia de la literatura, eran lo mismo, así lo he dejado» (pág. 3).
Practica MJ Romero una poesía introspectiva, entrecortada y fragmentaria, y por eso mucho más real y auténtica. Una poesía primigenia y espontánea que no elude sacar partido expresivo de los recursos prosísticos para reforzar y dar intensidad a su discurso poético, emocional y fluctuante, que otorga especial relevancia al impacto mistérico del verbo como signo preñado de efectos deslumbradores: «hoy leo versos de otros / y quiero ser el ritmo que les falta / lengua viva de sus bocas / descifrar los códigos en redes de silencios / o cadencia de manzana roja sobre hologramas del mañana / y saber / por qué tu palabra se anticipa siempre a mi voz» (pág. 18). 
Localizamos una búsqueda latente del porqué se escribe, por lo cual no disuena  que Outsider (o todos mis tutús en vos) se abra con una declaración de principios («Recitar es poco / no pronuncies / canta el poema sobre una música nube de fondo silencioso / canta sin articular palabras / solo tu voz», pág. 11) y que en su ecuador nos topemos con otra piedra angular de tal preocupación en el excelente poema “De mí a vos la línea del miedo”; en otro lugar del libro se filtra, por ejemplo, la liviandad del acto creacional («Aunque las palabras me nacieran en otro cuerpo / o en otras horas / las recogería escritas sobre el aire», pág. 40) o el rescate de la memoria con esa reiteración del verano como estación cenital y germen de derrota («recuerda / cuando el futuro era un verano / y podía ver a través de ti / recuerda / las ciudades eran mar / y conciertos de rock / y leía en tu piel los nombres», pág. 45).
La intrahistoria personal de la voz relatora se cuela en no pocos instantes («Hace tiempo que viajamos a ninguna parte / ríes y lloras porque no puedes ver / con tanta oscuridad el mar de media noche», pág. 31), logrando efectos abrumadores: «nada parecido / ninguna sensación más fuerte / que el estremecimiento / del que sabe que va a caer» (pág. 32). Y no son aisladas, escasas ni circunstanciales las referencias literarias, musicales, cinéfilas, onomatopéyicas e incluso arquitectónicas.
En su propuesta estética, MJ Romero nos brinda una celebración del presente como renovación del acto respiratorio, del hecho de compartir un goce mínimo pero suficiente. Maneja habilidosamente la poeta la alteridad con ese yo, unificador en la diferencia, que se agazapa dentro de cada uno y que, a un tiempo, se sitúa fuera de su órbita, tal como refleja sobradamente el subtítulo del libro. Un trasvase o transfusión al yo que es tú y nosotros indistinguidos: «Me transformo / me convierto en un algo de ti / intento mirarme con tus ojos / verme a través de tu retina / atravesarme atravesándola / llegar a los hilos rasgados / y rotos» (pág. 46).
Recapitulando, Outsider (o todos mis tutús en vos) reúne un personal universo de inconcreciones, poblado de espasmos e intuiciones, un mundo poético de gestos imprecisos y sesgados en donde nunca se espera un desarrollo lineal o histórico del tema, más bien una sucesión irracional de breves pero cegadores resplandores. Poesía que ha adquirido ya mayoría de edad, y de cuyas esencias saben mucho los habituales seguidores de sus blogues “Cuanto sé de vos” y “La ciudad sinnombre”.

Copiado de: www.leonoticias.com/frontend/leonoticias/Espasmo-E-Intuicion-vn121203-vst326

Muchísimas gracias José LuisCampal.


6.6.13

Presentación de 'Outsider (o todos mis tutús en vos)' en Avilés

Fue un auténtico placer oírme en las palabras de José Luis Campal Fernández, que ha sabido interpretar los poemas, traducirlos, y desmenuzar algunos muy certeramente. Yo soy muy parca en palabras pero él no. Comenzó hablando de la edición del libro, cómo no estar de acuerdo con él, es una edición especial, dos libros en uno, un libro de fotografías y uno de poemas. En cuanto al contenido no lo transcribo ni lo resumo porque se me hace demasiado largo hablar de mis cosas.
Otro placer fue conocer a Armando Arias García y oírle recitar el primer poema del libro.
Gracias a los dos.

2.6.13

Outsider (o todos mis tutús en vos), dos poemas en Crónicas para decorar un vacío



Arenales Mercy para vos

Nosotros crecimos con la misma melodía
recuerda
cuando el futuro era un verano
y podía ver a través de ti
recuerda
las ciudades eran mar
y conciertos de rock
y leía en tu piel los nombres
recuerda
cuántas olas para ahogarnos
no te hagas el loco por más tiempo
grítate que todo es falso
que nadie cerró ventanas y.... nos dejó su huella
roja sobre el asfalto gris
que no existieron higueras
donde los niños colgaron su monigotes
pintados y recortados a su semejanza
ni se abrieron venas para beber del dolor de los sueños
ni hubo luces ni sirenas de ambulancia
crazy crazy
pesadillas de ciudad
sobre arenas

a normal day:


...



Tiempos de música y canción

Hace tiempo que viajamos a ninguna parte
ríes y lloras porque no puedes ver
con tanta oscuridad el mar de media noche

fin de corazones rotos

hombre sin memoria
qué voy a decir de tu vida
y de tus lágrimas de jazz
no olvides decirme adiós
no olvides que has de sobrevivir
en su mundo

él quiso una navaja

él quiso una pistola
él quiso una pócima milagrosa
lasy
él quiso volar
sin ti
en medio de la noche y de la lluvia
él cerró los ojos sobre la nieve

por qué cuelgas cortinas de terciopelo rojo

en los salones
oh lady
no vivas nunca esperando morir.

MJ Romero nos dice:

Así es la portada de mi libro. El título y algunos de sus poemas han salido de este blog.
Lo edita la Asociación Cultural 'La Armonía de las Letras', dentro de su colección Los Cuadernos de Plata. A quienes no conozcan Camparredonda les diré que es un proyecto cultural que todos los años edita un libro (dentro de la colección Los libros de Camparredonda), la Revista Cultural, un libro (dentro de la colección Los cuadernos de Plata) y un Suplemento Facsimilar. Por si esto fuera poco, concede todos los años el Premio al Reconocimiento Cultural "La Armonía de las Letras".




Y así una de sus páginas. 

Los poemas van acompañados por unas magníficas fotografías, hechas por Gregorio Fernández Castañón. La primera fotografía pertenece a un amanecer y la última a la noche, en ese espacio temporal del transcurrir de un día, con todos sus claroscuros, están situados los casi treinta poemas de Outsider.

Información sobre Camparredonda:

Si alguien quiere comprarlo y quiere pedirlo directamente puede hacerlo dirigiéndose a esta dirección:


Outsider (o todos mis tutús en vos)/  MJ Romero
Fotografías Gregorio Fernández Castañón
Ed.  Asociacion Cultural 'La Armonía de las Letras' 2013
ISBN:978-84-616-2959-6
64 pág.

Son muchos los poemas que me gustaría transcribir en esta niebla del poemario de MJ Romero. De momento, ahí os quedan un par de ellos. Y decir que MJ juega muy bien con las palabras y con el ritmo. Canciones que son poemas o poemas que se pueden cantar. Un libro precioso, conjugando muy bien los poemas con las fotografías de Gregorio Fernández Castañón. Volveré a este poemario, sin duda
...
 

Copiado de: 

Gracias, Xen.

También gracias Pepe Pereza por :


Y gracias Begoña Leonardo por: